女配也要带球跑【六】
第 6 章
要不是江隽说完这句话马上就把自己的目光移开, 文曦都要误会他是在和她说“很高兴见到你”了的。
看到Ethan和江隽握手，另外两位法国来的客户也跟着上前, 和江隽做了自我介绍。
双方握了手, 江隽邀请这三位来自法国的客户上楼参加会议。
作为Ethan的专属翻译人员，文曦也跟着进了会议室。
她就坐在Ethan的身后，给他现场做翻译。
在会议进行的过程中, 文曦发现认真工作的江隽特别有魅力。
尤其是在他向客户介绍江氏集团的时候, 简直就是意气风发、挥斥方遒！
可看到这样充满了人格魅力的江隽，文曦只想在心里冷笑。
她还清楚地记得前天下午江隽在华域大厦B座一楼大厅问她的那个很冒犯的问题。
呵呵, 男人。
————
虽然心里在吐槽着江隽, 但是文曦工作起来还是一丝不苟的。
文曦的法语功底十分扎实, 又拥有着十分优秀的语言表达能力。
她的翻译信、达、雅, 将江氏集团和Ethan双方的需求以准确而又简洁优雅的描述传达出来。
江氏集团在与三位法国客户的沟通中, 又以与Ethan先生的沟通最为融洽和谐。
这一切, 都是文曦的功劳。
大家同坐在一个会议室里，是个人都能感觉得到文曦在翻译上面的厉害。
会议进行到一半，另外两个客户干脆就直接忽视了自己的专属翻译说的话, 专门竖起耳朵来听文曦给Ethan做中译法的翻译。
跟在这两位客户身边的男翻译发现自己的风头被文曦抢光了, 气得牙痒痒的。
——这到底是哪里出来的野鸡翻译？
！就这浮夸的语言和话术, 也能吸引用户？
！
呵~！还不是仗着自己长得好看, 吃性别优势！
要是这个陈念是个男翻译, 你看这两个法国色鬼还听不听她的翻译！
————
文曦工作得太认真了，对于来自这两个男翻译的恶意, 她一点儿感觉都没有。
她的精神高度集中, 只怕自己一个开小差, 就会把与会双方的意思翻译错误。
这样专注的文曦，甚至连江隽时不时落在她身上的目光都没有察觉到。
这个会议持续了两个小时, 双方各自表示了在合作上面的诚意。
会议圆满结束。
在围坐在会议桌四周的众人纷纷起身、热情握手的时候，跟着Ethan身后的文曦知道自己这一天的工作算是接近尾声了，于是大大地松了一口气。
文曦瞟了一眼会议室墙上的时钟，17:15了。
托儿所五点半放学，她接豆豆还来得及。
就在文曦开了这么一会儿小差的时候，刚和江隽握完手的Ethan突然回过头来，用法语问了文曦一句：“陈，你今天晚上有空吗？”
和文曦相处了一天，Ethan自觉和她已经很熟了。
他都不管文曦叫“陈小姐”了，而是直接亲昵地称呼她为——“陈”。
冷不丁被Ethan问了这么一个私人的问题，文曦先是一怔，然后微笑着用法语回答：“不好意思，Ethan先生，我下班了要回去接孩子放学。”
听到文曦这个回答，Ethan大吃了一惊：“谁的孩子？
你生的吗？
！”
虽然文曦很想回复Ethan一句“管你屁事”，但是拿人钱财替人办事，文曦这点职业操守还是有的。
再说了，今天的工资还没结呢。
如是想着，文曦忍住翻白眼的冲动，继续微笑：“是的，Ethan先生，我有一个儿子，我很爱他。”
Ethan顿时一脸的失望：“那实在是太遗憾了！我以为陈你这么年轻，应该还是未婚呢！”
说完这句，Ethan又马上打起了精神。
对着文曦意味深长地眨眨眼睛，Ethan说到：“不过没关系的……陈，如果你愿意，我们可以改天再共进晚餐。”
文曦：“……”
文曦：“呵呵。”
————
在Ethan和文曦对话的全过程中，在场的另外两个法国客户一脸的暧昧。
那两个男翻译则一脸的鄙夷。
江隽拧着眉头，目光沉沉地看着文曦。
江氏集团的陪同人员张程察觉到了自家董事长的不高兴，赶紧转头看向文曦，问她：“陈小姐，Ethan先生和你聊了些什么？”
文曦露出了一个大方得体的微笑，回答：“我们聊的是一些私人的事情，与江氏集团的合作案无关，我就不做翻译了。”
文曦话音方落，江隽就冷哼了一声。
张程只觉得自己后背一凉，忙不迭看向另外两位法语男翻译，用目光询问他们文曦说的是不是实话。
大概是存了报复文曦的心，其中一个带着金丝眼镜的男翻译开口了：“Ethan先生方才问陈小姐晚上有没有空，能不能共进晚餐。
陈小姐拒绝了，她说她下班了要回家接孩子放学。”
这男翻译不说话也就算了。
他这么一翻译，现场的气氛顿时就尴尬了起来。
虽然说文曦不在乎别人对自己的看法，但是她看不惯这种随意抖落别人隐私的小人。
冷冷地瞥了那男翻译一眼，文曦嗤笑一声，开口：“刘翻译员法语说得不咋地，八卦倒是翻得挺溜。”
文曦这话才说完，江隽便语气森然地开口了：“张程，这个姓刘的翻译明天就不用来了。
你让杨昕换个靠谱的替他。”
江隽口中的杨昕，就是把文曦招聘进来的那个HR杨小姐。
江隽只不过是说了毫无感情的一句话，就把这个姓刘的男翻译说得面色煞白，手脚冰冷。
安排了刘翻译，江隽对三位法国客户微微颔首，解释：“三位先生不好意思，我这里还有一个重要的重要的会议要主持，就不多陪了。
等我们双方达成合作意识，江氏集团再设宴与各位一同庆祝。”
在文曦向Ethan翻译江隽说的这句话的时候，江隽一直是在看着她的。
可在文曦察觉到江隽的注视，要回头去看他的时候，江隽又迅速地将自己的目光挪开了。
大方得体地向三位客户告别后，江隽离开了。
江隽一离开，Ethan就满面疑惑地看向文曦，问她：“陈，怎么回事？”
文曦目光戏谑地看向那个被江隽现场fire掉的男翻译，灿然一笑，回答：“没什么大事，只不过是我们英明神武的江董事长现场教做人而已。”
说着，文曦还特地叫出了刘翻译的法文名，反问他：“Frank，你说我解释得对不对？”
————
面对文曦的挑衅，刘翻译愤愤地哼了一声，骂了一句“有辱斯文！”
，然后就气呼呼地走掉了。
连工资都没有结。
就冲着刘翻译这份清高的骨气，文曦都忍不住在心里给他点个赞。
两千块呢！说不要就不要了！
这个Frank刘是不是家里有矿啊？
！
败家子！
————
接下来的事情就简单了。
文曦将Ethan送到了B座的楼下，将他送上商务车，回来和杨小姐结工资。
因为文曦预支了这五天里20%的工资，所以，她今天能拿到剩下的2000元里的80%。
就是一千六。
跟着杨小姐在财务那边结了工资，文曦心情大好，恨不得马上就飞到儿子豆豆的身边去！
下楼的时候文曦就想——今天不坐地铁回家了！打车！
现在她也是有钱的女人了！不差这点打车费！
可理想是丰满的，现实却是骨感的。
下到一楼，看到华域大厦毗邻的那条主干道上满满当当地堵着各色各样的车，文曦一秒钟就怂了。
还……还是地铁吧。
虽然晚高峰的地铁很挤……但是起码，不堵车啊OTZ。
————
就在文曦带着钱开开心心回家去的时候，商务部的张程向江隽传达了Ethan的要求：“江董，Ethan先生说他在晚上这个时间段也需要翻译，因为他想在S市四处走走，希望我们能给他配一名夜间随行翻译。”
说到这儿，张程突兀地停顿了一下。
偷偷打量着自家大老板的表情，张程觉得好像没什么不对劲的，便大胆地说了下去：“Ethan先生还说，也不用找别的什么人，他觉得今天陪同做翻译的陈小姐就挺好的……”
张程话音一落，江隽便冷笑一声，面无表情地吐槽：“这个Ethan在这里和我们装什么呢？
前几次来S市也没见他要求要夜陪，怎么今天就要求上了？”
张程憨憨地一笑，小心翼翼地说出了自己的推测：“Ethan先生可能……可能是醉翁之意不在酒？”
在乎陈小姐也？
“哼——”江隽又冷哼了一声，然后下令，“那我们就满足他。
张程，你去告诉杨昕，给Ethan找个专属的夜间随行翻译。”
说到这儿，江隽顿了一顿，补充：“找谁都行，但是……绝对不能是陈念！”
(https://www.bqduo.com/biquge/89_89680/c40936249.html)
1秒记住笔趣阁网：www.bqduo.com。手机版阅读网址：m.bqduo.com